Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Allium moschatum & Clinopodium nepeta subsp. sylvaticum

fotò
fotò
Aiet-musca

Allium moschatum

Amaryllidaceae Alliaceae

Nom en français : Ail musqué.

Descripcioun :
L'aiet-musca flouris dóu mitan à la fin de l'estiéu dins li tepiero roucaiouso de garrigo. Es un pichot aiet emé de fueio longo e uno tèsto (cabosso) di proun fibrinouso. Li flour, blanco, poulideto, soun drecho amé uno costo pourpro (o verdo) au mitan di sepalo.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquesto planto. A bessai li mémis usanço que lis àutris aiet fèr. Dèu èstre un pau dur pèr manja.

Port : Erbo
Taio : 7 à 15 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Allium
Famiho : Amaryllidaceae
Famiho classico : Alliaceae

Ordre : Asparagales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 6
Ø (o loungour) flour : 4 mm
Flourido : Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1300 m
Aparado : Noun
Avoust à setèmbre

Liò : Tepiero roucaiouso - Garrigo
Estànci : Termoumediterran à Subremediterran
Couroulougi : Estenoumediterrano-Nord
Ref. sc. : Allium moschatum L., 1753

fotò
fotò
Menugueto

Clinopodium nepeta subsp. sylvaticum

Lamiaceae Labiaceae

Àutri noum : Menugueto(-de-bos), Manugueto, Calament, Erbo-fino, Mentastre.

Noms en français : Calament des bois, Calament à feuilles de menthe.

Descripcioun :
Aquelo planto sèmblo forço à la menugueto que couneissèn tóuti. Trachis dins li bos, souto li chaine-blanc o blacas. Ei bèn pu grosso dins tóuti si partido ; mai grando, a de gròssi fueio e peréu li flour. Li fueio frisado dounon uno bono óudour de citroun.

Usanço :
Se pòu n'en faire de tisano qu'èi bono pèr l'estouma e d'un biais generau pèr li proublèmo de digestioun.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Clinopodium
Famiho : Lamiaceae
Famiho classico : Labiaceae


Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Estiéu - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Garrigo - Colo - Roucaio
Estànci : Subremediterran à Mountagnard
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Clinopodium nepeta subsp. sylvaticum (Bromf.) B.Bock, 2012 (= Clinopodium menthifolium (Host) Stace, 1989 )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
RRR
RRR
R
R
R
C
RR
ges

Allium moschatum & Clinopodium nepeta subsp. sylvaticum

R
C
CC
CC
ges
ges
ges
ges

Coumpara Aiet-musca emé uno autro planto

fotò

Coumpara Menugueto emé uno autro planto

fotò